В вытекающем году в списке знаменитых киноактеров, пробующих свои силы на Бродвее, возникнет новоиспеченное имя. Юэн Макгрегор сразится в пьесе сэра Тома Стоппарда «Отражения или Истинное»(1982). Он будет выступать драматурга Генри, у какого начинается роман на палестине и портятся взаимоотношения в семье. Пьеса, поставленная режиссером Сэмом Голдом в RoundaboutTheatreCompany, будет выступать со 2 октября 2014 по 4 января 2015 года.
В завершающий один 42-летнего Макгрегора видали на сцене в роли Яго в «Отелло» в Лондоне пять лет назад. Что дотрагивается кино, то его заключительным кинофильмом изображает трагикомедия «Август: графство Осейдж», где он сразился в братии таковских знаменитых артистов, будто Мэрил Стрип, Джулия Робертс и Бенедикт Камбербэтч. Впопад, это экранизация пьесы Трейси Леттс, получившей Пулитцеровскую премию.
В оригинальной лондонской постановке «Отражений и Истинного» выступали Роджес Рис и Фелисити Кендал. Бродвейская премьера с Джереми Айросном и Гленн Клоуз завоевала несколько премий «Тони».
Юэна Макгрегора с театром вяжет многое. Довольно взговорить, напоминает Би-би-си, что кавалером Британской империи в былом году он стал за заслуги не на большущем экране, а за сценическую и филантропическую деятельность.