Издательство Клин, в каком печаталась Иоанна, доложило печальную новинка о том, что Иоанны Хмелевской вяще дудки. Помнится, в самом раннем малолетстве из всех малочисленных детективных книжек, какие издавались в Советском Альянсе, я была по-настоящему влюблена в творчество Хмелевской. Во-первых, баба. Во-вторых, будто всегдашне в дюдиках польской писательницы, будто модно было тогда болтать, наличествовали кровь-кишки и дальше по тексту, однако тут еще было и с юмором. И оттого не боязно. Самой, безусловно же, потрясной книжкой была Что взговорил покойник(по моему, первая, изданная у нас), где основная героиня пробовала нагреть детектор лжи, повторяя про себя Утес Малиновская, и таки ей это удалось!Затем, Хмелевскую я азбука скупать в индустриальных числах, когда занедужила — собственно эта писательница один от раза помогала мне болеть все мои простуды и ангины — благо, автором она была плодовитым. Итого из под ее пера вышло более 60 книжек, во всех из каких она катала про себя и свои приключения(удобопонятное девало, что вымышленные, однако все равновелико жутко занимательно). Амуры к этой чудесной польской писательнице разделял, виделось, тяни Советский Альянс — у всякой интеллигентной дамы беспременно дома должны были стоять книжечки Хмелевской, это было, будто сейчас болтают мастхев. В 1999-м году по книжке Что взговорил покойник освободили у нас недурной сериал, где сразились Басилашвили, Табаков и Александр Домогаров. Иоанна тогда, помнится, больно расстраивалась, что ее любимчику, Домогарову(в Польше его недурно осведомили из-за участия в нескольких исторических картинах)пришлось в картине загнуться, и вообще, ему далась не основная роль — Дьявола. А в 2003-м году вышел сериал Пан или пропал, где свою заключительную роль сразился Виталий Соломин.
Иоанна, не взирая на собственный года(81 год)продолжала вкалывать. Ее книжки не употребляли уже подобный бешеной популярностью — взялась Дарья Донцова, какую неспроста величали русской Хмелевской — собственно она перехватила стяг королевы иронического детектива у польской писательницы. Однако ценители продолжали следить за ее творчеством — заключительная книжка под званием Кровоточивая месть вышла в 2012-м году, однако, кто знает — может в издательстве осталось неопубликованное вещица королевы жанра?