Об этом докладывает Associated Press.
В первом куплете гимна Агилера заместо четвертой строки — O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming — повторила вторую, заменив одно слово.
В оригинале вторая строка гимна звучит как What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming, а Агилера поменяла watched на hailed. Запись выполнения Агилерой гимна на матче за Суперкубок выложена, например, на сервисе YouTube.
Пресс-служба Кристины Агилеры до тех пор пока отказывается как-либо прокомментировать допущенную певицей неточность при выполнении гимна.
Одновременно с этим в соцсетях неточность Агилеры стала причиной бурное обсуждение, в большинстве случаев, с применением нелицеприятных выражений в адрес певицы.
Матч за Суперкубок по американскому футболу — основное спортивное событие года в Соединенных Штатах.
В феврале 2010 года трансляцию матча лишь в Соединенных Штатах взглянули 106,5 миллиона телезрителей, ожидается, что в 2011 году этот показатель будет превзойден. В 2011 году в матче за Суперкубок встретились Питтсбург Стилерс и Грин-Бэй Пэкерс.
Матч состоялся на стадионе Cowboys в Арлингтоне, штат Техас, вечером в воскресенье, 6 февраля, по локальному времени (в начале утра в понедельник, 7 февраля, по Москве).
Для выполнения национального гимна на матче за Суперкубок приглашаются самые известные исполнители. Музыканты также выступают на протяжении перерывов в матче.
В 2004 году на протяжении одного из таких музыкальных номеров, показываемых в прямом эфире, певица Джанет Джексон, выступавшей дуэтом с Джастином Тимберлейком, обнажила грудь.
Инцидент с грудью Джанет Джексон позвал широкой публичный резонанс.
Певцам было нужно публично просить прощения за случившееся, а на канал CBS, показывавший матч, Федеральная рабочая группа по коммуникациям наложила штраф в размере 550 тысяч долларов. Позднее CBS удалось через Апелляционный суд добиться отмены штрафа.
В 2009 году трансляция матча за Суперкубок также не обошлась без скандала. Зрители одной из кабельных сетей на протяжении матча были вынуждены просмотреть порнографический ролик.