Должны ли мы приветствовать планы распродать растраченную землю NHS?

В его обзоре сделан вывод о том, что необходимо дополнительно около 10 млрд фунтов стерлингов для ремонта зданий больниц и замены основного медицинского оборудования для улучшения ухода за пациентами. Пустую землю можно было бы использовать для строительства тысяч доступных по цене новых домов, особенно для сотрудников Национальной службы здравоохранения. Правительство, похоже, поддерживает обзор и необходимые инвестиции.Это абсолютно не приватизация или «распродажа», а реинвестирование потраченных впустую активов для улучшения ухода за пациентами, подчеркивает Нейлор.

«Настало время перестроить NHS, чтобы она соответствовала требованиям будущего», — пишет он. «Существенная реконфигурация услуг и новые здания необходимы для максимизации стоимости, во главе с местными партнерствами по устойчивому развитию и преобразованию (STP), с общественной поддержкой, участием и консультациями через планы STP».«Как человек, посвятивший свою трудовую жизнь NHS, я считаю, что это возможность поколений поддерживать соответствующее цели и рентабельное состояние NHS, что может быть только хорошей новостью для пациентов и оставаться предметом зависти для всего мира», — заключает он. .Но Кайлаш Чанд, врач общей практики из Манчестера, опасается, что услуги могут оказаться под угрозой и что консультации с общественностью отсутствуют.Он ставит под сомнение этот метод финансирования из-за очевидной нехватки бюджета здравоохранения, и его беспокоит более долгосрочная стратегия, которая должна включать максимальное использование поместий NHS.

По его словам, быстрое, краткосрочное исправление может оказаться дорогостоящим в долгосрочной перспективе.Он признает, что должно быть приемлемо реинвестировать неиспользованные активы в медицинские услуги, но говорит, что «нам необходимо срочно честно взглянуть на давление, с которым сталкивается NHS, и гарантировать, что любые планы по преобразованию медицинской помощи основаны на доказательствах и открыты для проверки».Он также указывает, что многие трасты и фонды «испытывают глубокий дефицит, STP требуют закрытия услуг и продажи инфраструктуры для получения экономии, которую BMA оценивает в 26 миллиардов фунтов стерлингов, с финансовыми штрафами за неудачу».В более широком смысле, «мы должны обсудить, почему пациенты и врачи не имеют должным образом финансируемого медицинского обслуживания, которого они заслуживают, — в основе которого лежит забота, а не сокращение затрат», — говорит он.

«Мы должны твердо противостоять этим изменениям до того, как они будут внесены, и требовать прозрачности, подотчетности и тщательной доказательной оценки альтернатив государственной службы предлагаемому распределению государственных активов в частные руки», — заключает он.