«Большинство людей не осознают, что легальные иммигранты в настоящее время сталкиваются со многими препятствиями при получении медицинской страховки», — сказал Лейтон Ку, доктор философии, магистр здравоохранения, автор нового отчета и директор Центра исследований политики здравоохранения SPHHS. «Вероятность того, что такие иммигранты не будут застрахованы, в три раза выше, чем те, кто родился в Соединенных Штатах». По его словам, без медицинской страховки они, как и другие незастрахованные американцы, часто откладывают или никогда не получают потенциально жизненно важную медицинскую помощь.В этом информационном бюллетене, финансируемом Фондом Содружества, отмечается, что федеральный закон о реформе здравоохранения может помочь шести миллионам «законно присутствующих» иммигрантов либо найти доступную медицинскую страховку через биржи медицинского страхования, либо зарегистрироваться в программе Medicaid. В кратком выпуске описываются два основных преимущества закона о реформе здравоохранения для легальных иммигрантов:
Во-первых, легальные иммигранты, не имеющие медицинской страховки, смогут подписаться на страховое покрытие через новые биржи, онлайн-рынки, где люди могут делать покупки по плану медицинского страхования. По словам Ку, в зависимости от своего дохода и других факторов легальные иммигранты могут иметь право на получение федеральных налоговых льгот, которые сделают план медицинского страхования более доступным.Во-вторых, многие законно присутствующие иммигранты также получат право на участие в программе Medicaid в соответствии с реформами ACA. В соответствии с постановлением Верховного суда по ACA, штаты могут открыть программы Medicaid, чтобы охватить гораздо большее количество взрослых с низкими доходами.
На сегодняшний день около половины штатов решили расширить свои программы Medicaid. Согласно отчету, легальные иммигранты, проживающие в расширяющихся штатах, могут обнаружить, что имеют право на страхование Medicaid, если они соответствуют уровню дохода и другим требованиям.В соответствии с ACA новые льготы по медицинскому страхованию начнутся не раньше января 2014 года, но в анализе отмечается, что иммигранты, находящиеся на законных основаниях, могут подключиться к бирже медицинского страхования, управляемой государством или федеральным правительством, чтобы изучить свои возможности и совершить покупки. для освещения сейчас.В информационном бюллетене также отмечается, что многие иммигранты с низким доходом говорят на другом языке, кроме английского, и могут иметь нелегкий доступ к Интернету.
Ку говорит, что многие штаты внедрили навигаторы на базе сообществ, которые могут переводить детали плана медицинского обслуживания или обязательств по разделению затрат с английского на другой язык. И такие навигаторы могут помочь снизить доход, но легальные иммигранты подписываются на план или получают доступ к страховке Medicaid — если они имеют на это право.В записке также отмечается, что наряду с улучшенным доступом к медицинскому обслуживанию закон также налагает новые обязанности на законных иммигрантов.
Например, как и граждане, они будут обязаны получать медицинское страхование. Если они этого не сделают — как и граждане — им придется заплатить штраф в виде повышенных налогов.
Есть исключения из этого правила для тех, кто слишком беден, чтобы покупать страховку даже по доступным ценам, но мандат был разработан, чтобы побудить большинство людей — в том числе и легальных иммигрантов — подписаться на страхование, сказал Ку.Краткое описание проблемы «Расширение доступа к здоровью иммигрантов: текущие возможности» можно просмотреть на веб-сайте Департамента политики здравоохранения SPHHS по адресу: https://sphhs.gwu.edu/pdf/hp/current_opportunities_for_immigrants.pdf